Picture of Тетяна Федак
Вітання з початком нового 2012-2013 н.р.
Автор Тетяна Федак - вівторок 18 вересень 2012 08:47
 

Шановні батьки, вчителі та учні!

Незадовго ми знову зустрінемось біля воріт Рідної школи. Цей радісний день-8 вересня, початок 2012-2013 навчального року , розпочнеться святковим привітанням та першим дзвінком о 8: 45 зранку. Форма одягу- вишивані сорочки.

О 9:00 ранку- Свята Літургія. Запрошуємо всіх батьків до спільної молитви за здоров ’ я наших учнів, вчителів і батьків.

Після Літургії діти зі своїми вчителями розійдуться по класах для проведення уроків.

Дирекція сердечно вітає вчителів та учнів з початком нового навчального року:

Садочок- вчитель Ірина Пиндус,

Передшкілля- вчитель Наталія Блавацька,

1 клас- вчитель Оксана Цирка,

2 клас- вчитель Ірина Стасенко,

3 клас- вчитель Ганна Кріст,

4 клас- вчитель Валентина Кривоніс,

5 клас- вчитель Зоряна Дергачова,

6 клас- вчитель Надія Ковтун,

7 клас- вчитель Яра Халупа,

8 клас- вчитель Олеся Чернишова,

9 клас- вчитель Інна Данилюк,

!0 клас – вчитель Олена Дзядів,

11 клас- вчитель Оксана Гуцал,

Наталія Любицька- вчитель української культури,

Оксана Стефак- вчитель музики.

Вітаю членів БК, а саме Надію Вайт, Галину Гоцко, Галину Кликс, Ірену Рибойчук, Ігора Перожака та Сергія Моргуна.Дякую Вам за велику і важливу роботу- допомогу, проведену протягом літа, по підготуванню документації до нового навчального року.

Подяка Петру Рибчаку за безкоштовне подання шкільної реклами в газету протягом літа.

Щира подяка батькам- Галині Кликс, Оксані Гнатчак та вчителям Тетяні Романів, Надії Ковтун, Ірині Пиндус, які відізвалися на моє прохання і допомогли у перевезенні нових підручників, шкільних посібників і наочностей з України.

Прохання усіх батьків прочитати зі своїми дітьми, виповнити нище подані аплікаціі

та повернути їх у перший день навчання вчителям для регістрації.

Бажаю усім приємного і радісного закінчення літа.

До зустрічі 8 вересня.

З повагою,

директор школи

Тетяна Федак.

Dear parents, teachers and students!

Soon enough, we will meet in front of our beloved “Ridna Skola”. On this joyous day, the 8th of September, will kick-off the 2012-2013 school year, and will commence with a greeting and a first bell at 8:45 am. Please wear your national Ukrainian shirts or blouses for this occasion.

At 9:00 am, there will be a Divine Liturgy. All parents are invited to partake in prayer for the health and happiness of our students, teachers, and parents.

After the Liturgy, the students and their teachers will proceed to their respective classrooms in order to begin their lessons.

The school administration warmly welcomes back and congratulates all students and faculty with the beginning of a new year that will bring about many exciting challenges.

Pre-K- teacher Iryna Pyndus,

K- Garden-Nataliya Blavatska,

Grade 1- Oksana Tsyrka,

Grade 2- Iryna Stasenko,

Grade 3- Anna Krist,

Grade 4- Valentyna Kryvonos,

Grade 5- Zoryana Derhachova,

Grade 6- Nadiya Kovtun,

Grade 7- Yara Halupa,

Grade 8- Olesya Chernyshova,

Grade 9- Inna Danylyuk

Grade 10-Olena Dzyadiv,

Grade 11- Oksana Hutsal.

Ukrainian Culture teacher- Natalia Lyubytsra,

Music teacher -Oksana Stefak.

Warm greeting and thanks go out to members of the Parents Committee, more specifically, Nadia White, Halyna Hotsko, Irena Ryboychuk, Ihor Perozhak, and Serhiy Morhun . We thank you for your important contributions and work done during the summer in order to prepare all the necessary documentation for the upcoming school year.

Great thanks to Petro Rybchuk for providing free ad space in the newspaper which the school has used to promote itself.

Also, many thanks to parents Helen Klics and Oksana Hnatczak, as well as, teachers Tetyana Romaniv , Nadiya Kovtun and Iryna Pyndus who have helped with the transport of textbooks and other school supplies from Ukraine.

It is kindly asked that all parents along with their children, read and fill out the attached applications, and return them on the first day of school to the teachers for registration.

Please enjoy the rest of your summer!

Kind Regards,

Tetyana Fedak