Picture of Тетяна Федак
Лист-подяка "Рідній школі"
Автор Тетяна Федак - середа 5 жовтень 2016 09:30
 
Dear Pani Tanya,
Please help to send a Big Thank you note to all parents that collected clothes for the Ukrainian wounded soldiers . I am attaching a picture of Ukrainian soldiers that we supported ( on the picture 2nd from left to the right : Mykola Bereza; General Ihor Hordijchuk; Vadym Maznichenko; Oleksandr Kosolapov and medical nurse Vadym Svyrydenko). The 3rd picture is with Sasha Chalobchyj.
Thank you all.
Valentyna Lazirko


За допомогою дітей украінської суботньої школи "Ridna Shkola"що в м. Пасейк, було відправлено 6 пачок дитячого одягу вагою 395 пaундів =180 кг для трьох сімей українських поранених воїнів: Миколі Березі- в м. Біла Церква ; Вадиму Свириденко - в м.Київ та Саші Чалобчию в Кіровоградську область. Подяка украінський фірмі "Дніпро", яка надала 50% скидку на переправлення. Дякую Мар'яні Вовк за чудову ідею допомогти нашим солдатам! Подяка батькам які передали $130 на переправлення пачок.Також до нашої акції прєдналися украінці з Парсипані, нажаль імен не знаю. Вони самі зібрали і відправили одяг дітям Вадима Свириденко і Миколи Берези. Вадим і Микола просили передати щиру подяку.

Children of Ukrainian Saturday School in Passaic, NJ helped to collect clothes for children of 3 Ukrainian wounded soldiers. 6 packages ,( total 395 pounds= 180 kg )were sent to Mykola Bereza in Bila Tserkva; Vadym Svyredenko in Kyiv and Oleksandr Chalobchyj in Kirovograd region. Ukrainian agency "Dnipro" gave 50% discount on shipping. Special thanks to Mariani Vovk for bringing the wonderful idea to school. Thank you to all parents who contributed $130 for shipping expenses. Also, Ukrainians from Parsippany joined us and collected and sent 2 packages of children's clothes to Vadym Svyrydenko and Mykola Bereza. Unfortunately, we don't know their names. Vadym and Mykola are asking to say "Thank you".