Skip Основне менюSkip Курси

КОРОТКА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ШКОЛУ

1. Навчання відбувається щосуботи, крім святкових днів, з 8:45 год. ранку до 1:15 год. пополудні.

2. Учні повинні дотримуватися і поважати Шкільні Норми і Правила Поведінки (наведені нижче).



SCHOOL OF UKRAINIAN STUDIES “RIDNA SHKOLA”, PASSAIC, NJ

SCHOOL RULES, REGULATIONS and POLICIES

Date: Sept. 8, 2012

 

GENERAL RULES AND REGULATIONS

All students, teachers, administrators, hall monitors, volunteers, parents and guests are encouraged to speak in Ukrainian during the school day.

Students are expected to adhere to and honor the School rules, regulations, policies and the Student Code of Conduct.

ARRIVAL AND DISMISSAL

The school buildings will open at 8:40 am. The school day begins promptly at 8:45 am and ends at 1: 15 pm. A short break for lunch is included. In the morning, students in grades pre K-7 should be dropped in the school cafeteria (basement), at 8:45 am they will be escorted to their classrooms by their teachers. No student should be in a classroom without a teacher present.  Students in grades 8-11 will go directly to their classrooms. At dismissal, students in grades pK-5 should be picked up by their parents. Parents are expected to be at the school on time at 1:15 pm.

Students are prohibited from leaving the school building unless accompanied by a parent/guardian, teacher or Administrator.

Parents/guardians must notify the teacher in advance if their child needs to leave earlier.

 ATTENDANCE AND PUNCTUALITY

Students are expected to be driven to school on time and must be prepared for class with all necessary books, notebooks, projects, and writing instruments.

Students who arrive late or are absent from school must make up missed work, including written assignments and tests.  If they don't complete their work, their trimester grades will be lowered.

 SICKNESS

The school will notify the parents if your child has any emergency or becomes ill. It is the responsibility of the parent to arrange to have the child picked up as soon as possible if requested by the School.

STUDENT CODE OF CONDUCT

Students are expected to act appropriately and respectfully while in school and during school events, field trips and when representing the Ukrainian School in the community.

Students are expected to act appropriately with respect to themselves as well as to other students, teachers, administrators, parents and guests of the School. Bullying, intimidation, fighting and other forms of physical, verbal, or sexual harassment are prohibited. Students are expected to refrain from using foul language and from dressing in a manner that is disruptive to the learning process.

Students are expected to maintain the highest levels of academic honesty, which inludes not cheating (class work or homework), not doing homework for others or copying homework and assignments from other students, and abstaining from plagiarism.

Students are expected to respect the property of all students, teachers and St.Nicholas Catholic School.

Students are expected not to take items in the classroom, hallways that do not belong to them. Students will not deface or vandalize any property. Students caught defacing or vandalizing property will be subjected to the Disciplinary Review Process and their parents will be financially liable for any damages. Theft of property from a member of the school community, the Ukrainian School or St. Nicholas Catholic School is prohibited.

Possession or use of alcohol, tobacco products, illegal drugs, weapons, or fireworks is strictly prohibited.

ELECTRONIC AND DIGITAL DEVICES

During classes students are strictly prohibited from using any electronic or digital devices that are not considered essential to their learning experience, e.g., cell phones, digital music players, cameras, and video game devices such as Game Boys. Teachers have the right to confiscate any such item from a student. The teacher will submit confiscated units to the Administration. At dismissal, only parents/guardians may retrieve surrendered units from the Administration.

In the event that a parent needs to contact his/her child, he or she may do so by calling the Administrator on Duty. The phone number will be operating from 8:30 am to 1:30 pm on the Saturdays that we have school: (973) 310-2333

 

Students violating these rulers will be subjected to the Disciplinary Review Process.

GRIEVANCES AND DISCIPLINARY REVIEW PROCESS

Students and parents are encouraged to bring any grievances to the teacher or the principal.

Students and parents have the right to issue a formal complaint or grievance without retribution.

Parents will be notified when their child violates any of the general rules, regulations, or policies.

Teachers may notify the Administration of any on-going problem with a student in their classroom.

A student who engages in conduct prohibited by school policy may be disciplined. Discipline may include, but is not limited to, any one or any combination of the following: oral reprimand, parent/guardian conference; confiscation of personal property; temporary exclusion from the classroom; or expulsion.

Continued open defiance of authority, continued disruptive or disorderly behavior, and violent behavior constitute good causes for expulsion.

 

 

РІДНА ШКОЛА УКРАЇНОЗНАВСТВА в Пассейку, штат Нью Джерсі


ШКІЛЬНІ НОРМИ І ПРАВИЛА
Дата: 8 вересня 2012


ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА

Всі учні, вчителі, адміністратори, чергові, батьки і гості школи повинні розмовляти українською мовою протягом навчального дня.
Учні повинні дотримуватися і поважати шкільні норми і правила поведінки.


ПРИБУТТЯ І ВІДХІД

Будівлі школи є відкриті з 8:40 ранку. Навчальний день починається рівно о 8:45ранку і закінчується в 1: 15 дня. Коротка перерва на обід включена. Вранці, учні садочку і до 7-го класів мають бути залишені у шкільній кафетерії (бейсменті). О 8:45 ранку вони в супроводі своїх вчителів прийдуть до своїх класів. Жоден студент не може перебувати в класі без вчителя. Учні 8-11 класів йдуть безпосередньо в свої класи. Після уроків діти повинні бути забрані батьками вчасно о 1:15 дня.  

Учням усіх класів категорично заборонено покидати будівлю школи без супроводу батьків / опікунів, вчителя або адміністратора.

Батьки / опікуни зобов"язані повідомити вчителя заздалегідь, якщо їх дитина змушена піти зі школи раніше.


ВІДВІДУВАННЯ І ПУНКТУАЛЬНІСТЬ

Учні  повинні бути привезені до школи вчасно і  бути готові до уроків (з усіма необхідними підручниками, зошитами, проектами і приладдям).

Учні, які прийшли із запізненням або були відсутні в школі, повинні виконати пропущені завдання, в тому числі письмові завдання і тести.

У випадку не виконання пропущених робіт, триместрова заключна оцінка учня буде знижена .

ХВОРОБА

Школа повідомить батьків у випадку  надзвичайної ситуації або поганого почуття дитини. Батьки є відповідальними забрати свою дитину чим скоріше після повідомлення. 

 
ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ УЧНЯ

Учні повинні вести себе належно і з повагою один до одного та старших підчас занять у школі, шкільних заходів, подорожей та коли представляють українську школу в громаді.

Під час уроків учням заборонено розмовляти, бавитися, смітити, їсти, малювати, псувати меблі, виходити з класу, пересідати з місця на місце без дозволу вчителя.

Учні повинні поважати інших дітей, вчителів, адміністраторів, батьків і гостей школи. Залякування, погрози, бійки і інші форми фізичної чи словесної образ або сексуальне домагання заборонені.

Учні повинні утримуватися від образливих і нецензурних слів та від манери одягатися, яка є непристойною у шкільному закладі. Учні повинні старанно і добросовісно готуватись до уроків. Будь-який обман (при виконанні класової роботи або домашніх завдань), копіювання домашніх завдань від інших учнів і плагіат будуть покарані.

Учні повинні поважати власність інших учнів, вчителів нашої школи та католицької школи Св.Миколая.  Не можуть використовувати речі у класах,в коридорах, які їм не належать, псувати чи руйнувати будь-яке майно.Батьки несуть фінансову відповідальність за будь-які збитки, вчинені їхньою дитиною.

Володіння або вживання алкоголю, тютюнових виробів, наркотиків суворо заборонено.

 

ЕЛЕКТРОННА ТА ЦИФРОВА ТЕХНІКА

Студентам суворо заборонено користуватись на уроках будь-якими електронними або цифровими пристроями, які не є необхідними для їх навчання, наприклад, мобільні телефони, цифрові музичні плеєри, камери і відео- ігри. Вчителі мають право конфіскувати ці речі від учнів. Учитель передає конфіскований предмет адміністрації. Тільки батькам / опікунам ці речі будуть повернуті. Учні, які порушують ці правила,будуть покарані. 

У випадку, якщо  батькам необхідно терміново зв"язатися зі своїми дітьми, вони можуть скористатися телефоном,який буде працювати  з 8:30 ранку до 1:30 попол. по суботах: (973) 310-2333


ПРОЦЕС РОЗГЛЯДУ СКАРГ І ДИСЦИПЛІНАРНИХ ПОРУШЕНЬ

Учні та їх батьки можуть подавати  будь-які скарги учителю або директору школи не боячись відплати.

Батьки будуть повідомлені, коли їх дитина порушує будь-яку з загальних норм чи правил поведінки учня.

Вчителі можуть інформувати директора про будь-які поточні проблеми з учнем у своєму класі.

До учня, який порушує шкільні правила, застосовуються дисциплінарні заходи, які  можуть включати, але не обмежуються однієї або будь-якою комбінацією з наступних: усна догана, попередження, батько / опікун конференція; конфіскація недозволених особистих речей; тимчасове вилучення з класу або дзвінок до батьків з вимогою забрати учня зі школи.

Злісне продовження порушень, агресивна поведінка є достатніми причинами для виключення учня зі школи.

Скачайте, надрукуйте цей файл і принесіть підписаним вчителю.


ШКІЛЬНА РАДА

при Українському Конґресовому Комітеті Америки

UKRAINIAN EDUCATIONAL COUNCIL

ОПІКУНЧІ УСТАНОВИ АБО БАТЬКІВСЬКІ КОМІТЕТИ



Специфіка Школи Українознавства в Пасейку, Н.Дж.

Спонсорською організацією нашої школи є УККА в Пасейку, Н.Дж.

Обов»язками спонсорської організації є:

-  процедура вибору Директора школи;

- фінансова підтримка школи в час потреби.

Всі інші обов»язки, визначені в Правильнику про Опікунчі установи або Батьківські комітети, є відповідальністю Батьківського коміттету.

Ласкаво просимо до школи українознавства в Пассейку, Нью Джерсі - "Рідна Школа"
Skip Наші Спонсори

Наші Спонсори

Self Reliance (NJ) Federal Credit Union
Український Народний Дім - Пасейк
Skip Календар

Календар

Нед Пон Вівт Сер Чет П'ят Суб
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 Сьогодні субота, 23 вересень 23
24 25 26 27 28 29 30