Вельмишановні батьки-українці!

Школа Українознавства "Рідна Школа" в Пассейку оголошує набір учнів на новий 2021-2022 навчальний рік. Просимо записувати своїх дітей віком від трьох до п’ятнадцяти років (садочок-дошкілля, 1-11 класи). В школі вони будуть вивчати українську мову, літературу, історію та географію України, ознайомляться з українською культурою.

Заняття проводять кваліфіковані вчителі кожної суботи з 8:45 ранку до 1:15 пополудні. 

Учні 3-11 класів навчаються : 181 Colfax Ave, Clifton, NJ
Учні Садочка, Передшкілля, 1 та 2 класів: 635 Broad St, Clifton, NJ

Шановні батьки! Записуйте своїх дітей до української школи. Не позбавляйте їх єдиної можливості вивчити українську мову і одержати знання про Україну.

За додатковою інформацією зголошуватись ridnashkolapassaic@gmail.com.


Шкільні Новини

Перший день у Рідній школі

by Тетяна Федак -

Рідна школа Українознавства розпочала свій 2021-2022 навчальний рік. Успіхів усім, хто сьогодні увійшов в гостинно відчинені двері нашої Рідної школи!

Ласкаво запрошуємо усіх бажаючих приєднатися!

Attachment Рідна школа.jpeg

Початок нового навчального року

by Тетяна Федак -

Шановні Батьки!
Хочемо поділитись з усіма вами приємними новинами.

1.Рідна школа Українознавства відшукала приміщення для подальшої можливості очного навчання дітей для усіх класів.
Навчання для дітей садочку, передшкілля, 1-го та 2-го класів  буде відбуватись, як і минулого року,  в приміщенні української церкви Святого Вознесіння за адресою
635 Broad St, Clifton, NJ 07013.
Дякуємо парафіянам церкви та особливо о. Олексію Гольчуку за підтримку та чудову співпрацю. Для школи є дуже важливо, щоб наші учні мали поєднання української церкви та української школи як єдине ціле і рідне.

2. Навчання для учнів 3-11 класи буде проводитись в приміщенні Boys and Girls Club of Clifton за адресою 181 Colfax Ave, Clifton, NJ 07013. Адміністрація BBCC надала нам можливість використовувати їх класні кімнати з вересня 2021 року.
Щиро вдячні батькам школи, хто мав можливість і допоміг у пошуку  цього приміщення. 
Рішення про оренду даного приміщення  було прийнято після того ,як ми кілька разів протягом останніх місяців зверталися до орендарів в Пассейку про використання їхніх шкільних приміщень і , нажаль,  не отримали жодної відповіді.

3. Відстань між  вище згадуваними двома приміщеннями 0.8 милі( 3хв.). Тому, для зручності родин, в яких діти навчаються в молодших  та старших класах, змінено розклад навчальних годин у школі.
Навчання для садочку, передшкілля, 1-го та 2-го класів буде розпочинатися в суботу о 9:00 і триватиме до 1:30. Навчання для 3-11 класів розпочинатиметься о 8:45  і завершуватиметься о 1:15.

4. Рідна школа планує також продовжувати дистанційне навчання для учнів з інших штатів. Вдячні Богу, що показав і надав можливість нашій українській школі навчати дітей у різних куточках  краіни. Просимо батьків підчас реєстрації на дистанційне навчання робити примітку на формах ( дистанційне навчання).

5. Навчання у Рідній школі для усіх класів (очно та дистанційно) розпочнеться  11 вересня 2021 року.

6. Просимо всіх вас зареєструвати , хто ще цього не зробив, дітей до школи на наступний навчальний рік. Нижче прикладена реєстраційна форма. Також будемо вдячні за розповсюдження повідомлення про  повернення нашої Рідної школи до очного режиму навчання.
Бажаємо приємних, радісних та безпечних канікул.
З повагою,
Адміністрація та БК
Рідної школи українознавства .


Лист батькам про Тимчасове припинення контракту на оренду церковних приміщень

by Тетяна Федак -


Шановні батькивчителідрузі!


Прикра  новина змушує нас звернутися довас протягом літнього відпочинку.
Кілька тижнів тому Рідна школаУкраїнознавства отримала офіційноголиста від пароха церкви  оАндріяДудкевича та адміністрації щоденноїшколи свМиколая про тимчасовеприпинення діі контракту на орендуприміщенняВідмова мотивується тимщо щодення школа свМиколаяготується до початку навчання у школі зановими вимогами і для дотримання вимогсоціальної дистанції їй буде потрібно усішкільні та церковні  приміщенняа посуботах планується проводитисьдетальна чистка будівельТакожучніРідної школи походять з різних околицьщо підсилює небезпеку для учнів щоденноїшколи.
Тому для Нашої школи немає місця упарафіяльних приміщеннях!
БК та дирекція Рідної школи  звертаєтьсядо вас усіх за підтримкоюМи чудоворозуміємощо багато всього відбулося іщо потрібно чимало змінюватиМи неменше переживаємо за безпеку учнів тапедагогічного колективуТомумипідготували план повернення до школи унаступному режиміТак як щоденна школаприблизно нараховує біля 90+  учнів ірозпочинає своє навчання у вересніто вшкільних приміщеннях буде створено всіумови для даної кількості дітейЩоб непорушувати жодних правил безпеки длящоденної школими планували розділитинаших учнів на дві групи , по 80+ школяріводночасно працюючи з рештою учнівдистанційноЦе б дало кожному учневіРідної школи можливість фізично бутиприсутнім у школі кожну другу суботу 
Нами були розпрацьовані ще деякі інші варіанти роботи Рідної школи зурахуванням дотримання необхідної дистанції між дітьми та вчителямипланувалось закупити засобиперсонального захисту і гігієниЩододетальної  дезинфекціі приміщеньто можливоможна було  б їх проводитипісля 1: 15 (саме коли ми закінчуємонавчання у школі). Ми були готовізапропонувати додаткову оплату саме зацю послугу.
Що ж до пунктущо студенти Рідноїшколи приїжджають з різних околицьалетак  само і учні школи свМиколая непроживають усі в Пассейкусеред нихчимало приїжджають з тих самихприлеглих околицьщо і наші учніБільштогочимала кількість наших учнів єстудентами школи свМиколая.
Нажальми не мали ,навіть змогипредставити наш план навчанняадміністрації церкви та школитак якжодних зустрічей чи дискусій з нами невелося і не ведеться.
Як наслідокРідна школа залишилась  безприміщення не маючи навіть можливостіобговорити з щоденною школою своїпропозиції.
Ми намагаємося відшукати будівлю дляоренди в локальних державних школахале в даний час пандеміі це не простозробитиМожливо тому прийдетьсяякийсь час нам продовжувати навчання уРідній школі  дистанційноПро усі можливі варіанти та кінцеве рішення ми обов’язково првідомимо вас перед початком навчального року. Велика надіяна Вас , шановні батькищо всі мизалишимось разомяк одна громадаоднавелика шкільна родина.

70 років тому Рідна школаУкраїнознавства була створена вПассейку і за цей час виховала багатопоколінь патріотів УкраіниВдумайтесь вїї назвуЦе наша Рідна школа!І місія нашоїРідної школи особливо зараз , в умовахінформаційної війни та атаки на нашурідну мову , така значима і важлива нетільки для нас , українців за кордоном  ай для усіх українців загалом . Адже вона єтим осередком,який єднаєвідроджує, підсилює, підтримує тапродовжує українські традиції  у планікультури ,мистецтва ,освіти та науки , сприяє кращому розумінню ігідному ставленню до України тастворює  можливості для взаємодіїукраїнців зі світом. І позбавити нашихдітей цих можливостей  це зробитиболяче не тільки собі і  своім родинам , а йусім свідомим патріотам –українцям щоз покоління в покоління плекалиідею животворення української культурита освіти  в Америці Не позбавляйтенаших дітей часточки України таможливості живитись з цього джереланепереривайте ланцюжок єдності поколінь упрагненні ЗБЕРЕГТИ УКРАЇНУ В СЕРЦІ ТАДУШІ НАЗАВЖДИ .Давайтезалишатись гідними українцями попри усіпандемії , виклики та випробування часу .       

Впевненіщо з Вашою підтримкоюдорогі батьки та вчителівідстоїмо і збережемоРідну школу Українознавства для нашихдітей та наступних поколінь!
Разом ми зможемо!
Будемо вдячні за будь яку пораду тадопомогуНам потрібен ваш голос таваша думка!

Просимо зареєструвати ваших дітей до Рідної школи, якщо ви ще цього не зробили. Реєстраційну форму можна відшукати на нашому шкільному веб-сайті ukrschool.org


З повагою ,
Батьківський Комітет та Дирекція школи




Older topics...