Picture of Тетяна Федак
Шкільні події в жовтні
Автор Тетяна Федак - субота 5 жовтень 2013 07:57
 

Шановні Батьки!

12 жовтня 2013року відбудуться Загальний З'їзд Шкільної Ради та Всеукраїнська Вчительська Конференція Шкіл Українознавства в Еленвіл, Нью Йорк.З приводу цього наша Рідна школа буде закрита.Бажаю всім приємних вихідних, а делегатам З"їзду від нашої школи -удачі та успішних результатів.

26 жовтня для учнів школи о 11 год. дня буде проведене Свято Осені. Запрошуємо всіх на свято.Діти можуть одягнути костюми, які б відповідали Християнській моралі, або звичайний святковий одяг. Батьківський Комітет традиційно пригостить всіх смачною піцою.

В черговий раз, прохання до всіх батьків придбати всі необхідні учням підручники та зошити. Кожна родина також повинна виповнити регістраційну форму та дисциплінарний листок на 2013-2014 навчальний рік, якщо ще не виповнили.

З повагою,

Директор школи

Тетяна Федак.

Dear Parents,

On October 12th, 2013 in Ellenville, NY, there will be a gathering of the School Leaders’ Committee, as well as, the All-Ukrainian Teacher Conference. Due to these events, the school will be closed on that date. I hope everyone enjoys their day off and I wish all the participants of the committee and conference much luck and overall positive results.

On October 26th at 11AM we will hold a celebration of the autumn season. All are welcome! Children are allowed to wear costumes, as long as they are in line with the school and Christian standards. If the children will not be dressing up, we ask that they wear more formal clothing. As in the past, the Parents’ Committee will kindly provide pizza for all attendees.

Lastly, I would like to ask the parents to purchase all necessary notebooks and textbooks for their children. Likewise, every family must fill out the Registration and the Disciplinary Forms for the 2013-2014 school year, if the have not done so already. Thank you.

Kind Regards,

Tetyana Fedak,

Principal