• Вельмишановні батьки-українці!

    Рідна школа Українознавства ім. Никифора Гірняка в Ню Джерзі розпочала реєстрацію дітей на 2025-2026 навчальний рік.

    Просимо записувати своїх дітей віком від трьох до п’ятнадцяти років (садочок-дошкілля, 1-11 класи). В школі вони будуть вивчати українську мову, літературу, історію та географію України, ознайомляться з українською культурою.

    Заняття проводять кваліфіковані вчителі кожної суботи з 8:45 ранку до 1:15 пополудні. 

    Учні Садочка, Передшкілля, 1-11 класів навчаються : 181 Colfax Ave, Clifton, NJ

    Шановні батьки! Записуйте своїх дітей до української школи. Не позбавляйте їх єдиної можливості вивчити українську мову і одержати знання про Україну.

    За додатковою інформацією зголошуватись ridnashkolapassaic@gmail.com.


Шкільні Новини

Привітання -День Подяки

Федак Тетяна -

Дорогі батьки та друзі!


З нагоди Дня Подяки хочемо висловити вам нашу щиру вдячність за те, що ви є частиною родини Рідної школи українознавства, Берґен-Пассейк.

Дякуємо за довіру, яку ви щосуботи виявляєте, довіряючи нам найдорожче – своїх дітей. Ваша підтримка і співпраця роблять нашу школу особливим місцем, де діти не лише навчаються української мови та культури, а й зростають у атмосфері любові до своїх коренів.


У цей День Подяки бажаємо вашим родинам тепла, затишку, здоров’я та миру. Нехай святковий стіл буде повним смачних страв, а серця – радості та вдячності.

Дякуємо, що ви з нами! 

Разом ми будуємо майбутнє, в якому наші діти пишатимуться своїм українським корінням.


З вдячністю та найкращими побажаннями,

Адміністрація та Батьківський Комітет школи

Вкладення IMG_2826.jpeg

Повідомлення - Листопад 2025

Федак Тетяна -

Шановні батьки!

Адміністрація школи доводить до Вашого відома наступну інформацію:

1.15 листопада 2025 року у приміщенні школи (безпосередньо при вході) відбудеться благодійний розпродаж кімнатних рослин. Усі зібрані кошти будуть спрямовані на придбання турнікетів C-A-T для Збройних Сил України. Запрошуємо долучитися до підтримки наших захисників.

2. 6 грудня 2025 року до школи традиційно завітає святий Миколай з подарунками для учнів. Висловлюємо щиру подяку голові Батьківського комітету пані Оксані Книґницькій за організацію придбання подарункових наборів українських солодощів.

3. 20 грудня 2025 року о 11:00 відбудеться різдвяний концерт. Музичні керівники разом із класними керівниками розпочали підготовку до свята. Детальна інформація буде надана додатково.

4. 8 листопада 2025 року відбулися Загальні батьківські збори, на яких було заслухано фінансовий звіт та звіт про діяльність школи. Визначено перспективні напрямки роботи. Дякуємо всім присутнім за конструктивні пропозиції та активну участь.

Вітаємо новообраних класних координаторів від батьків:

Садочок 3-річки — Наталія Ярош
Садочок 4-річки — Христина Посіко
Передшкілля — Ірина Івашкевич
1-А клас — Оксана Стропил
1-Б клас — Наталія Волинець
2 клас — Вікторія Александер
3 клас — Анастасія Розчісують
4 клас — Оксана Скульська
5 клас — Ольга Стрижак
6 клас — Інна Мокан
7 клас — Юлія Виноградська
8 клас — Оксана Слободян
9 клас - Оксана Гайдукк
10 клас — Юлія Криштоф
11 клас — Христина Посіко

5. Звертаємо Вашу увагу на необхідність регулярного відвідування занять учнями. Відповідно до правил школи, допускається пропуск не більше двох днів у семестрі (чотири дні протягом навчального року) без обов’язкового відпрацювання матеріалу. Усі інші пропущені заняття підлягають самостійному опрацюванню вдома з наступною здачею матеріалу вчителям для уникнення неатестації.

6. У разі необхідності забрати дитину до завершення навчального дня (до 13:15), просимо повідомляти про це в класових телефонних групових чатах. Дитину буде виведено до входу школи.

Звертаємо увагу:

Просимо утримуватися від індивідуального контактування з вчителями протягом навчального дня, оскільки це перешкоджає навчальному процесу.
Батькам пі час занять не дозволяється входити до приміщення школи, зокрема до класних кімнат.

7. Навчальний день у Рідній школі: 8:45 – 13:15

Просимо своєчасно приводити та забирати учнів. За несвоєчасне забирання дітей зі школи (починаючи з 13:20) буде стягуватись додаткова оплата у розмірі $1 за кожну хвилину затримки. Це правило не поширюється на учнів, які залишаються на гурткові заняття.

Для надання учню/учениці права самостійно йти додому після занять необхідно подати письмове прохання на ім’я директора. Прохання повинно поновлюватися щороку.


Дякуємо за співпрацю та розуміння.

Бажаємо Вам і Вашим родинам щасливого святкування Дня Подяки. Нехай це свято принесе радість, душевне тепло та незабутні моменти в колі близьких.

З повагою, 
Адміністрація та Батьківський комітет школи

Старі теми...

Доступні курси